<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0022"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 22 比丘尼统慈庆墓志铭</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 22 比丘尼统慈庆墓志铭</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">22</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">比丘尼统慈庆墓志铭</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00112"> <charName>CBETA CHARACTER CB00112</charName> <mapping cb:dec="983152" type="PUA">U+F0070</mapping> <mapping type="unicode">U+21C31</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>尼</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[尸@工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00440"> <charName>CBETA CHARACTER CB00440</charName> <mapping cb:dec="983480" type="PUA">U+F01B8</mapping> <mapping type="unicode">U+28DB3</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[门@视]</value></charProp></char> <char xml:id="CB05895"> <charName>CBETA CHARACTER CB05895</charName> <mapping cb:dec="988935" type="PUA">U+F1707</mapping> <mapping type="unicode">U+2609D</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>缉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[糸*(口/└/月)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB09203"> <charName>CBETA CHARACTER CB09203</charName> <mapping cb:dec="992243" type="PUA">U+F23F3</mapping> <mapping type="unicode">U+2665A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>朔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(看-目)*月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB11042"> <charName>CBETA CHARACTER CB11042</charName> <mapping cb:dec="994082" type="PUA">U+F2B22</mapping> <mapping type="unicode">U+24D5C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[疙-乙+小]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30472"> <charName>CBETA CHARACTER CB30472</charName> <mapping cb:dec="1013512" type="PUA">U+F7708</mapping> <mapping type="unicode">U+209D8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>虔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[虍-七+又]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30473"> <charName>CBETA CHARACTER CB30473</charName> <mapping cb:dec="1013513" type="PUA">U+F7709</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+3CE4</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>淑</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[淑-叔+(、廾八、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30475"> <charName>CBETA CHARACTER CB30475</charName> <mapping cb:dec="1013515" type="PUA">U+F770B</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[脉-月+(大/于)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30476"> <charName>CBETA CHARACTER CB30476</charName> <mapping cb:dec="1013516" type="PUA">U+F770C</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>寇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[寇-├+口]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30477"> <charName>CBETA CHARACTER CB30477</charName> <mapping cb:dec="1013517" type="PUA">U+F770D</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+234D9</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>椒</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[椒-叔+(、廾八、、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30478"> <charName>CBETA CHARACTER CB30478</charName> <mapping cb:dec="1013518" type="PUA">U+F770E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2158B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>亦</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[烈-列+(夕-、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30479"> <charName>CBETA CHARACTER CB30479</charName> <mapping cb:dec="1013519" type="PUA">U+F770F</mapping> <mapping type="unicode">U+2B826</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>所</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[一/((月-三+一)*(乞-乙+丨))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30480"> <charName>CBETA CHARACTER CB30480</charName> <mapping cb:dec="1013520" type="PUA">U+F7710</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+9058</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+(((廿*十)/一)/(冉-二+＝))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30482"> <charName>CBETA CHARACTER CB30482</charName> <mapping cb:dec="1013522" type="PUA">U+F7712</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>献</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(一/?/(厂@用))*犬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30483"> <charName>CBETA CHARACTER CB30483</charName> <mapping cb:dec="1013523" type="PUA">U+F7713</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[序-予+((麻-(序-予))/山)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30484"> <charName>CBETA CHARACTER CB30484</charName> <mapping cb:dec="1013524" type="PUA">U+F7714</mapping> <mapping type="unicode">U+251B3</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>督</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[督-叔+(、廾、、、)]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0058a" xml:id="I01.0022.0058a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0058a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 22</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0058a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>比丘尼统慈庆墓志铭</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0058a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0058a0101">魏故比丘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058001" n="0058001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058001" n="0058001"/><anchor xml:id="beg0058001" n="0058001"/>尼<anchor xml:id="end0058001"/>统慈庆墓志铭 <lb ed="I" n="0058a02" type="honorific"/><anchor xml:id="beg_1" type="star"/>尼<anchor xml:id="end_1"/>俗姓王氏。字锺儿。太原祁人。宕渠太守<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058002" n="0058002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058002" n="0058002"/><anchor xml:id="beg0058002" n="0058002"/>虔<anchor xml:id="end0058002"/>象之女也。禀气<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058003" n="0058003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058003" n="0058003"/><anchor xml:id="beg0058003" n="0058003"/>淑<anchor xml:id="end0058003"/>真。资 <lb ed="I" n="0058a03" type="honorific"/>神<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058004" n="0058004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058004" n="0058004"/><anchor xml:id="beg0058004" n="0058004"/>休<anchor xml:id="end0058004"/>烈。理怀贞粹。志识宽远。故温敏之度发自龆华。而柔顺之规迈 <lb ed="I" n="0058a04" type="honorific"/>于成德矣。年廿有四。适故豫州主薄行南顿太守恒农杨兴宗。谐襟 <lb ed="I" n="0058a05" type="honorific"/>外族。执礼中馈。女功之事既<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058005" n="0058005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058005" n="0058005"/><anchor xml:id="beg0058005" n="0058005"/>缉<anchor xml:id="end0058005"/>。妇则之仪唯允。于时宗父坦之。出宰 <lb ed="I" n="0058a06" type="honorific"/>长社。率家从<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058006" n="0058006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058006" n="0058006"/><anchor xml:id="beg0058006" n="0058006"/>职<anchor xml:id="end0058006"/>。爰寓豫州。値玄<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058007" n="0058007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058007" n="0058007"/><anchor xml:id="beg0058007" n="0058007"/>瓠<anchor xml:id="end0058007"/>镇将汝南人常珍琦。據城反叛。以 <lb ed="I" n="0058a07" type="honorific"/>应外<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058008" n="0058008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058008" n="0058008"/><anchor xml:id="beg0058008" n="0058008"/>寇<anchor xml:id="end0058008"/>。王师致讨。掠没奚官。遂为 恭宗景穆皇帝昭仪斛律氏。躬 <lb ed="I" n="0058a08" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0058009" n="0058009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058009" n="0058009"/><anchor xml:id="beg0058009" n="0058009"/>所<anchor xml:id="end0058009"/>养恤。共 文昭皇太后。有若同生。太和中固求出家。即居紫禁。<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>尼<anchor xml:id="end_2"/> <lb ed="I" n="0058a09" type="honorific"/>之素行。爰协上下。秉是纯心。弥贯终始。由是忍辱精进。德尙法流。仁 <lb ed="I" n="0058a10" type="honorific"/>和恭懿。行冠<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058010" n="0058010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058010" n="0058010"/><anchor xml:id="beg0058010" n="0058010"/>椒<anchor xml:id="end0058010"/>列。侍护 先帝于弱立之辰。保卫 圣躬于载诞之 <lb ed="I" n="0058a11" type="honorific"/>日。虽劬劳密勿。未尝懈其心。力衰年暮。莫敢<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058011" n="0058011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058011" n="0058011"/><anchor xml:id="beg0058011" n="0058011"/>辞<anchor xml:id="end0058011"/>其事。实<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058012" n="0058012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058012" n="0058012"/><anchor xml:id="beg0058012" n="0058012"/>亦<anchor xml:id="end0058012"/>直道之<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>所<anchor xml:id="end_3"/> <lb ed="I" n="0058a12" type="honorific"/>依归。慈诚之<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>所<anchor xml:id="end_4"/>感结也。正光五年。<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>尼<anchor xml:id="end_5"/>之春秋八十有六。四月三日。忽 <lb ed="I" n="0058a13" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0058013" n="0058013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058013" n="0058013"/><anchor xml:id="beg0058013" n="0058013"/>遘<anchor xml:id="end0058013"/>时<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058014" n="0058014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058014" n="0058014"/><anchor xml:id="beg0058014" n="0058014"/>疹<anchor xml:id="end0058014"/>。出居外寺。其月廿七日。 车驾躬临省视。自旦达暮。亲监药 <lb ed="I" n="0058a14" type="honorific"/>剂。逮于大渐。馀气将绝。犹<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058015" n="0058015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058015" n="0058015"/><anchor xml:id="beg0058015" n="0058015"/>献<anchor xml:id="end0058015"/>遗言。以赞政道。五月庚戌<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058016" n="0058016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058016" n="0058016"/><anchor xml:id="beg0058016" n="0058016"/>朔<anchor xml:id="end0058016"/>七日丙辰。 <lb ed="I" n="0058a15" type="honorific"/>迁神于昭仪寺。 皇上伤悼。乃垂手 诏曰。<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>尼<anchor xml:id="end_6"/> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0058017" n="0058017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058017" n="0058017"/><anchor xml:id="beg0058017" n="0058017"/>历<anchor xml:id="end0058017"/>奉 五朝。崇重 <lb ed="I" n="0058a16" type="honorific"/>三帝。英名耆老。法门宿齿。幷复东华兆建之日。朕躬诞育之初。每被 <lb ed="I" n="0058a17" type="honorific"/>恩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058018" n="0058018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058018" n="0058018"/><anchor xml:id="beg0058018" n="0058018"/>敕<anchor xml:id="end0058018"/>。委付侍守。昨以晡时。忽致殒逝。朕躬悲悼。用惕于怀。可给葬具。 <lb ed="I" n="0058a18" type="honorific"/>一依别<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>敕<anchor xml:id="end_7"/>。中给事中王绍。鉴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058019" n="0058019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058019" n="0058019"/><anchor xml:id="beg0058019" n="0058019"/>督<anchor xml:id="end0058019"/>丧事。赠物一千五百段。又追赠比丘 <lb ed="I" n="0058a19" type="honorific"/><anchor xml:id="beg_8" type="star"/>尼<anchor xml:id="end_8"/>统。以十八日窆于洛阳北芒之山。乃命史臣作铭志之。其词曰。 <lb ed="I" n="0058a20" type="honorific"/>道性虽寂。淳气未離。冲凝异揆。缁素同规。于昭<anchor xml:id="beg_9" type="star"/>淑<anchor xml:id="end_9"/>敏。实粹光仪。如雲 <lb ed="I" n="0058a21" type="honorific"/>出岫。若月临池。契阔家艰。屯亶世故。信命安时。初睽末遇。孤影易彯。 <lb ed="I" n="0058a22" type="honorific"/>穷<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058020" n="0058020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058020" n="0058020"/><anchor xml:id="beg0058020" n="0058020"/>昏<anchor xml:id="end0058020"/>难曙。投迹四禅。邀诚六渡。直心既亮。练行斯敦。洞<anchor xml:id="nkr_note_orig_0058021" n="0058021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0058021" n="0058021"/><anchor xml:id="beg0058021" n="0058021"/>窥<anchor xml:id="end0058021"/>非想。玄照 <lb ed="I" n="0058a23" type="honorific"/>无言。注荷眷渥。兹负隆恩。空嗟落晷。徒勗告存。停壑不久。徂舟无舍。 <lb ed="I" n="0058a24" type="honorific"/>气阻安般。神疲旦夜。延伫翠仪。淹留銮驾。灭彩还機。夷襟从化。悲缠 <lb ed="I" n="0058a25" type="honorific"/>四众。悼结两宫。哀数加厚。窆礼增崇。泉幽閟景。陇首栖风。扬名述始。 <lb ed="I" n="0058a26" type="honorific"/>勒石追终。 征虏将军中散大夫领中书舍人常景文 李寧民书</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0058001" to="#end0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg0058002" to="#end0058002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30472">虔</g></rdg></app> <app from="#beg0058003" to="#end0058003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">淑</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30473">淑</g></rdg></app> <app from="#beg0058004" to="#end0058004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">休</lem><rdg wit="#wit.orig">烋</rdg></app> <app from="#beg0058005" to="#end0058005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">缉</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB05895">缉</g></rdg></app> <app from="#beg0058006" to="#end0058006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">职</lem><rdg wit="#wit.orig">职</rdg></app> <app from="#beg0058007" to="#end0058007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瓠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30475">󷜋</g></rdg></app> <app from="#beg0058008" to="#end0058008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30476">寇</g></rdg></app> <app from="#beg0058009" to="#end0058009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30479">所</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg0058010" to="#end0058010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">椒</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30477">椒</g></rdg></app> <app from="#beg0058011" to="#end0058011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">辞</lem><rdg wit="#wit.orig">辞</rdg></app> <app from="#beg0058012" to="#end0058012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">亦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30478">亦</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0058009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30479">所</g></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0058009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">所</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30479">所</g></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg0058013" to="#end0058013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">遘</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30480">遘</g></rdg></app> <app from="#beg0058014" to="#end0058014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">疹</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB11042">疢</g></rdg></app> <app from="#beg0058015" to="#end0058015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">献</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30482">献</g></rdg></app> <app from="#beg0058016" to="#end0058016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">朔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB09203">朔</g></rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg0058017" to="#end0058017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">历</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30483">𡻤</g></rdg></app> <app from="#beg0058018" to="#end0058018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">敕</lem><rdg wit="#wit.orig">敕</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0058018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">敕</lem><rdg wit="#wit.orig">敕</rdg></app> <app from="#beg0058019" to="#end0058019"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">督</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30484">督</g></rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0058001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">尼</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00112">尼</g></rdg></app> <app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0058003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">淑</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30473">淑</g></rdg></app> <app from="#beg0058020" to="#end0058020"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">昏</lem><rdg wit="#wit.orig">昏</rdg></app> <app from="#beg0058021" to="#end0058021"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">窥</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00440">窥</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0058001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058001"><g ref="#CB00112">尼</g>＝尼【史】</note> <note n="0058001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058001"><g ref="#CB00112">尼</g>【<persName>佛</persName>拓】，尼【史】</note> <note n="0058002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058002"><g ref="#CB30472">虔</g>＝虔【史】</note> <note n="0058002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058002"><g ref="#CB30472">虔</g>【<persName>佛</persName>拓】，虔【史】</note> <note n="0058003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058003"><g ref="#CB30473">淑</g>＝淑【史】</note> <note n="0058003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058003"><g ref="#CB30473">淑</g>【<persName>佛</persName>拓】，淑【史】</note> <note n="0058004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058004">烋＝休【史】</note> <note n="0058004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058004">烋【<persName>佛</persName>拓】，休【史】</note> <note n="0058005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058005"><g ref="#CB05895">缉</g>＝缉【史】</note> <note n="0058005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058005"><g ref="#CB05895">缉</g>【<persName>佛</persName>拓】，缉【史】</note> <note n="0058006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058006">职＝职【史】</note> <note n="0058006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058006">职【<persName>佛</persName>拓】，职【史】</note> <note n="0058007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058007"><g ref="#CB30475">󷜋</g>＝瓠【史】</note> <note n="0058007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058007"><g ref="#CB30475">󷜋</g>【<persName>佛</persName>拓】，瓠【史】</note> <note n="0058008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058008"><g ref="#CB30476">寇</g>＝寇【史】</note> <note n="0058008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058008"><g ref="#CB30476">寇</g>【<persName>佛</persName>拓】，寇【史】</note> <note n="0058009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058009"><g ref="#CB30479">所</g>＝所【史】</note> <note n="0058009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058009"><g ref="#CB30479">所</g>【<persName>佛</persName>拓】，所【史】</note> <note n="0058010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058010"><g ref="#CB30477">椒</g>＝椒【史】</note> <note n="0058010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058010"><g ref="#CB30477">椒</g>【<persName>佛</persName>拓】，椒【史】</note> <note n="0058011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058011">辞＝辞【史】</note> <note n="0058011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058011">辞【<persName>佛</persName>拓】，辞【史】</note> <note n="0058012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058012"><g ref="#CB30478">亦</g>＝亦【史】</note> <note n="0058012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058012"><g ref="#CB30478">亦</g>【<persName>佛</persName>拓】，亦【史】</note> <note n="0058013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058013"><g ref="#CB30480">遘</g>＝遘【史】</note> <note n="0058013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058013"><g ref="#CB30480">遘</g>【<persName>佛</persName>拓】，遘【史】</note> <note n="0058014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058014"><g ref="#CB11042">疢</g>＝疹【史】</note> <note n="0058014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058014"><g ref="#CB11042">疢</g>【<persName>佛</persName>拓】，疹【史】</note> <note n="0058015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058015"><g ref="#CB30482">献</g>＝献【史】</note> <note n="0058015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058015"><g ref="#CB30482">献</g>【<persName>佛</persName>拓】，献【史】</note> <note n="0058016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058016"><g ref="#CB09203">朔</g>＝朔【史】</note> <note n="0058016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058016"><g ref="#CB09203">朔</g>【<persName>佛</persName>拓】，朔【史】</note> <note n="0058017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058017"><g ref="#CB30483">𡻤</g>＝历【史】</note> <note n="0058017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058017"><g ref="#CB30483">𡻤</g>【<persName>佛</persName>拓】，历【史】</note> <note n="0058018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058018">敕＝敕【史】</note> <note n="0058018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058018">敕【<persName>佛</persName>拓】，敕【史】</note> <note n="0058019" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058019"><g ref="#CB30484">督</g>＝督【史】</note> <note n="0058019" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058019"><g ref="#CB30484">督</g>【<persName>佛</persName>拓】，督【史】</note> <note n="0058020" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058020">昏＝昏【史】</note> <note n="0058020" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058020">昏【<persName>佛</persName>拓】，昏【史】</note> <note n="0058021" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0058021"><g ref="#CB00440">窥</g>＝窥【史】</note> <note n="0058021" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0058021"><g ref="#CB00440">窥</g>【<persName>佛</persName>拓】，窥【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>